译文
春(chun)天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
魂魄归来吧!
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却(que)荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而(er)高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不(bu)眠长吟到天色大亮。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
有个出生在北方不认识菱角(jiao)的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水(shui)中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
注释
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
⑵国:故国。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。